Když boss řekne: "byla to chyba"...potom to tak prostě je i kdyby se mýlil.
Ако газда каже да си погрешио, онда си погрешио чак и ако ниси.
Harolde, strom si nemyslí, že je stromem prostě je to strom.
Harolde, drvo ne misli da je drvo... ono je samo drvo.
Prostě je zažeňte do postele před desátou a nezapomeňte jim přečíst pohádku, než jim dáte pusu na dobrou noc.
Samo ih stavite u krevet prije 10 i ne zaboravite im isprièati prièu za laku noæ prije nego ih ušuškate.
Prostě je nech tak, abych na ně pořádně viděl.
Samo ih drži tamo gdje ih mogu vidjeti.
Nechce se jim, nelíbí se jim to, ale tak to prostě je.
Ne žele, ne vole to, ali tako je.
Dobře, prostě je dám do, hm, něčeho.
U redu. Samo æu... staviti ih u nešto.
Víš co kamaráde, tak to prostě je.
Znaš šta druže, tako stoje stvari.
Tak to prostě je, a všichni to moc dobře vědí.
Tako stoje stvari i svi to znaju.
Podívejte, ta osaba, která tu žije... prostě je pro mě dost důležité ho vidět.
Vidi, osoba koja ovde živi, vrlo mi je bitno da ga vidim.
Lidé přicházejí a odcházejí; tak to prostě je.
Ljudi dolaze i odlaze, tako ti je to.
Dvě děti běží na strom s tyčí dlouhou 4, 5 metru každý z jednoho konce, a v půlce vrazí do stromu, a jak ho napálí prostě je to odhodí.
Dvoje dece trèe ka drvetu sa 15 stopa dugim štapom držeæi ga u rukama i onda ga pogaðaju u sredinu i zatim odleæu u vis.
Prostě je sebral, kde je nechali.
Da æe nastaviti tamo gdje su stali.
Prostě je pro mě těžké brát vládu vážně, když má na sobě takovou kravatu.
Samo jako je teško shvatiti ozbiljno Državu kada nosi tu kravatu.
Budeme muset experimentovat a improvizovat, tak už to prostě je.
Moraæemo improvizovati i eksperimentisati s onim što bude, kada bude.
Možná tenhle svět není nejlepší, možná ani já nejsem nejlepší, ale tak to prostě je.
Ovo nije savršeni svet, ja nisam savršen, ali ovo je sve što imaš.
Nejsem si jistý tím "teď", prostě je taková, jaká je.
Ne znam o "sada". Upravo sam mislim da je ono što ona je, èovjeèe.
Prostě je přivedu zpátky a zjistím, co se k čertu děje.
Odmah se vraæam. Samo idem po njih i da saznam šta se dešava.
Prostě je udržíme v klidu, dokud neuslyšíme sirény.
Neka ostanu mirni dok ne èujemo sirene.
Prostě je to až moc úzkosti na první trimestr.
Ovo je previše strepnje za moju trudnoæu.
Lidi prostě milujeme, protože je milujeme a tak to prostě je.
Voliš ljude jer ih voliš i to je sve.
Prostě je třeba ukolébat ho falešným pocitem bezpečí.
Pokušaæe ponovo. Samo ih moramo ušuškati u lažan oseæaj da su bezbedni.
Nezavolal, žádná SMSka, prostě je pryč.
Nije zvao, ni poslao poruku, samo je nestao.
Důležité prostě je, že případ znovu otvírám.
Gledaj, važno je, Ja sam ponovno otvaranje slu?
Prostě je pro mě jednodušší, když jsi agresivní, nesympatický kokot.
То је само лакше за мене ако сте агресивна недопадљив Дик.
A nevím, jak ty to vnímáš, ale takhle to prostě je.
Ne znam da li ti to odgovara, ali tako je kako je.
Podívejte, jestli máte požadavky, prostě je řekněte.
Види, ако имате захтеве које треба да, само помиримо са тим.
Neinvestuje tolik peněz do jedné věci a prostě je tam nechá, že ne?
Oni ne stavljaju toliko mnogo novca na jedno mesto i samo ga ostave tu, zar ne?
Prostě je možné vyjít ven a zabouchnout dveře za tím vším děsivým, co se stalo.
Možeš da izadješ napolje, da zatvoriš sva vrata onim užasnim stvarima koja su se desila.
Jsme otevřená společnost, takže necháváme pornografii a takové věci -- prostě je setřesem.
Mi smo slobodno društvo, pa puštamo pornografiju i sve ove stvari.
Prostě je přelomíte napůl a vymáčknete.
Samo je prelomite na pola i istisnete.
A skončily jsme s něčím mnohem elegantnějším, než jsme si mohly představit, ačkoli je to v podstatě stejné řešení, které používá frustrované dítě, když neumí nakreslit ruce, prostě je schová v kapsách.
Na kraju smo dobile nešto daleko elegantnije nego što smo mogle i da zamislimo, iako je ovo u osnovi bilo isto rešenje kome frustrirani klinci pribegavaju kada ne umeju da nacrtaju šake, jednostavno ih skriju u džepove.
Ani si je nebudu psát -- prostě je jenom řeknu, jakmile je někdo zavolá.
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Bertrand Russell řekl: „Řekl bych, že vesmír prostě je a tím to končí.“
Bertrand Rasel je izjavio:,, Rekao bih da svemir postoji, i to je to.''
Ředitel říká: „My je nijak netrénujeme. Prostě je vypustíme na střechu.
Direktor kaže: "Ne treniram ih. Ostavimo ih na krovu.
Toto je mediální prostředí, které tu prostě je.
То је медијски простор који имамо.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
Prostě je jen upustí, v nejkratší možné vzdálenosti, na lesní půdu, kde jsou znovu-užity jako půda v příštím roce.
Само их отпусти, до најкраће могуће удаљености, на шумско тло, где учествују у стварању земљишта за следећу годину.
1.7038900852203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali stvari tako stoje. 